Heyms heitere Erzählungen auf Russisch

Aktuelle Ausgabe von „Immer sind die Weiber weg“ und „Immer sind die Männer schuld“ in russischer Sprache.

Aktuelle Ausgabe von „Immer sind die Weiber weg“ und „Immer sind die Männer schuld“ in russischer Sprache. Foto: Verlag

Stefan Heyms heitere Geschichten aus den beiden Erzählbänden „Immer sind die Weiber weg“ (1997) und „Immer sind die Männer schuld“ (2002) gehören heute zu seinen wohl populärsten Arbeiten. Nun liegen die Bücher in einer gemeinsamen Ausgabe auch in russischer Sprache vor. Der Doppelband in der Übersetzung von Igor Chramow, Mitglied der Internationalen Stefan-Heym-Gesellschaft, ist vor kurzem in Russland im Orenburger Buchverlag „G. P. Donkowzew“ erschienen. Die Illustrationen in der 288 Seiten umfassenden Ausgabe stammen von Alexandra Jablokowa. Nähere Informationen im Internet unter www.orenburgkniga.ru .

Das Buch: Гейм, Стефан: Жены всегда исчезают и другие истины. Мужья всегда виноваты. Рассказы. Пер. с. нем. И. Храмова. Оренбург: Оренбургское книжное издательство им. Г. П. Донковцева, 2014. ISBN 978-5-88788-218-5.

Dieser Beitrag wurde unter Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.