Internationale Stefan-Heym-Gesellschaft

Stefan Heyms Debütroman „Hostages“ aus dem Jahr 1942 (auf Deutsch „Der Fall Glasenapp“) ist erstmals in Spanien erschienen. Er wurde als Taschenbuch unter dem Titel „Rehenes“ (Geiseln) vom Verlagshaus Funambulista aus Las Rozas bei Madrid herausgebracht. Die Übersetzung und das Nachwort stammen von Cristina García-Tornel. Das Buch umfasst knapp 450 Seiten und kostet nach Angaben des Verlages 21 Euro. Im Internet ist eine Online-Leseprobe hinterlegt.  (ISBN 9788493895585)

Das  Amsterdamer Verlagshaus Van Gennep veröffentlichte unter dem Titel „Vijf dagen in juni“ eine neue niederländische Ausgabe des Romans „5 Tage im Juni“ in einer Übersetzung von Jaap Whale. Das Taschenbuch ist knapp 400 Seiten stark, der Preis beträgt laut Verlag 19,90 Euro. (ISBN 9789461640901)

Eine erste Taschenbuch-Ausgabe des Romans „Die Architekten“ in englischer Sprache erschien im September 2012 bei Daunt Books in London. Das Buch basiert auf dem Original-Manuskript Stefan Heyms aus den 1960er-Jahren, umfasst rund 320 Seiten und kostet nach Verlagsangaben 9,99 Pfund. (ISBN 9781907970092)

Das unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Christian Wulff gestar­te­te Zeitzeugen-Projekt „Unsere Geschichte – Das Gedächtnis der Nation“ hat Stefan Heym als einen von rund vierzig prominenten „Jahrhundertzeugen“ ausgewählt, deren Erinnerungen in Form eines ausführlichen Video-Interviews seit Beginn der Aktion im Internet präsentiert werden. Dabei handelt es sich um ein Gespräch mit dem ZDF-Journalisten Dirk Sager, das im Frühjahr 1986 aufgezeichnet wurde. Die Initiatoren des gemeinnützigen Vorhabens haben sich zum Ziel gesetzt, Erinnerungen von Zeitzeugen an die wechselvolle deutsche Geschichte für nachfolgende Generationen dauerhaft zu bewahren. Sie folgen damit dem Modell der Shoah Foundation des amerikanischen Filmregisseurs Steven Spielberg, die Erinnerungen von Überlebenden des Holocaust aufgezeichnet hat. Das Zeitzeugen-Projekt konzentriert sich zunächst auf das zwanzigste Jahrhundert, ist aber offen für die Zukunft und folgt dem Lauf der Geschichte. Zu den Jahrhundertzeugen zählen neben Heym unter anderem die Altbundeskanzler Helmut Kohl und Helmut Schmidt, der Publizist Simon Wiesenthal, der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki und der langjährige Außenminister Hans-Dietrich Genscher.

Das etwa einstündige Interview mit Stefan Heym ist im Online-Portal des Projektes kostenlos abrufbar.

Mit „Collin“ und „Lenz oder die Freiheit“ sind erstmals zwei Verfilmungen nach Romanen von Stefan Heym
auf DVD erhältlich. Die beiden TV-Mehrteiler wurden
in den 1980er-Jahren für das Vorabendprogramm der ARD produziert und sind jetzt in der Reihe
„Große Geschichten“ als DVD-Box erschienen.
Ergänzt wird das Set mit einer Gesamtspiellänge von knapp zehn Stunden durch ausführliche Booklets sowie eine Making-Of-Dokumentation zu den aufwändigen Dreharbeiten der Verfilmung des „Lenz“.

www.grosse-geschichten.de